jueves, 1 de septiembre de 2016

Slayers First Capitulo 13 Remasterizado "Justicia y Oro"


Remasterización: Shilon
Traducción y adaptación de subtítulos: Anónimo
Identificación de pistas BGM: Hellmaster Phibrizzo
Agradecimientos: Tonizard

12 comentarios:

  1. Mereció pena la espera. :D
    Me da la sensación de que el audio original no estaba en demasiado buen estado, comparándolo con los anteriores. Supongo que habréis sudado tinta para que se oiga lo mejor posible.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué pasa pasti? Lo escuchas peor que los anteriores?
      Y si, hemos sudado tinta bastante xD

      Eliminar
    2. Yo al menos sí, noto como lo que te he comentado, como que suena algo más enlatado (y con altibajos, en algunas ocasiones se escucha más y en otras menos) que los otros y pienso que puede ser que el audio original de donde lo hayáis sacado este capítulo esté en mal estado. Lo digo por las experiencias que he tenido yo, a veces el recipiente (VHS o cassette) está algo "cascado" y no es posible aclararlo del todo bien. Pero vamos, que es algo que no me molesta y no creo que hay mucha gente que se dé cuenta, yo sí porque soy un aficionado a este tipo de cosas.
      Espero que vuestros próximos trabajos sean excelentes y no tengáis que sudar tanto. XD

      Eliminar
  2. ¡¡Por fiiiiin!! Estaba esperándolo con ganas y con paciencia. ¡Mil gracias!
    Pero he descargado el capítulo dos veces y el audio no va. He pensado que podría ser algún problema de la descarga, pero aún así lo comunico por si es del capítulo y tuvieráis que arreglarlo. Si no es así entonces el problema es mío xD
    Aún así, muchas gracias por compartirlo :)

    ResponderEliminar
  3. Muy buen trabajo y muchas gracias!
    pero tengo un problema con el audio, no puedo seleccionar el idioma español, es decir, en la lista de opciones si me sale, pero cuando lo clickeo no hace nada. sin embargo en japones y en inglés no me pasa eso. le pasa a alguien mas o es solo cosa mia?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece ser cosa tuya, me he descargado un par de veces el archivo y probado en los ordenadores que tengo y van bien las opciones de audio. Un saludo.

      Eliminar
  4. Selecta Vision ha licenciado las tres temporadas clásicas de Slayers ¿cómo afectará eso a este proyecto?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias Smuto!
      Ya lo sabemos! =)
      El proyecto queda oficialmente cancelado.
      Gracias por estar ahí!

      Eliminar
  5. pero entonces si queremos tener la serie... ahora que?
    Gracias por todo!

    ResponderEliminar
  6. Que han licenciado la serie!!??? Que maravilla, aunque sea una lastima que se tenga que perder este proyecto, yo me perdi la descarga del capitulo 13:(...... Porqueeeeeee!!!!

    Bueno chicos ha sido un verdadero placer, las grandes empresas nunca sabran lo mucho que vosotros le han dedicado a este blog y a la serie, pero nosotros si, sois los mejores....Larga vida a SLAYERS!!

    ResponderEliminar