sábado, 10 de octubre de 2015

Lost Universe capitulo 1 [DOBLAJE NO OFICIAL]

Si, chicos. Habéis leído bien.
Se trata de un proyecto que estoy llevando conjuntamente con los chicos de estudiosg3s para doblar este spin-off del anime Slayers, que nunca llegó a España. Para muchos será desconocido, pero está relacionado con la tercera temporada de Slayers (Slayers TRY) pero en otro de los mundos.
Ha sido un duro trabajo para mi, trabajar todo el audio de este primer capitulo para quitar las voces del original japonés, manteniendo sus bso y sus efectos de sonido originales, sin disponer de ordenador propio, toda una odisea. Pero por fin está terminado.
¡Gracias a Jesús Valle por toda su ayuda, que le he dado mucho la brasa (te debo la vida, macho) y a todos estos grandes profesionales del doblaje que han participado en este proyecto, porque sin su ayuda, esto no se habría logrado con esta gran calidad! ¡A todos vosotros, GRACIAS!



VER ONLINE O DESCARGAR

Actores de doblaje en orden de aparición:

Canal Vorfeed: Elinoa Pebble
Kane Blueriver: Paul Dubber
Título: Javier G. Díaz
Darles: Enrique Cano
Subastador: Gabriel Fernández-Gil
Clientes en la subasta: Ruben Felis, Andrea Serrano, Javier G. Díaz
Millie: Noelia de Luis
Guardia1: Mark Marley
Guardia 2: Ruben Felis Borja
Guardia 3: Jesús Valle
Guardia 4: Javier G. Díaz
Zenan: Victor González
Voz de alerta de seguridad: Valle Ruz Doblaje
Jefe de seguridad del sindicato: Luis Miguel G. Díaz
Policia intergalactico: Javier G. Díaz
Rail Claymore: Jesús Valle
Niña: Andrea Serrano
Mayordomo: Enrique Cano

Director del proyecto: Javier G. Díaz
Co-director/ayuda técnica/Persona con mucha paciencia/Crack de los Kraken: Jesús Valle
Montaje, edición y guión: Javier G. Díaz


Gracias por verlo, si os gusta, comentad, si no, comentad, si queréis ver más doblajes, entrad en http://www.estudiosg3s.com/

lunes, 5 de octubre de 2015