lunes, 27 de abril de 2015

Impresión de Novelas de Slayers económicas


Bien, antes que nada, voy a dejar claro que no pretendo sacar un duro de esto, sino ahorrarnos un poco en imprimir un texto que no deja de ser una fantraducción. NO es el texto original, sino una traducción hecha por y para fans que no busca beneficio ninguno, sino que disfrutemos de esta fantástica historia.

Bien, quedando esto claro, vamos al lio.
Tras hacer una corrección final de la traducción de la novela 1, estoy preparando una impresión en físico de ésta para tenerla encuadernada como dios manda, tal y como un libro que pudierais comprar en una librería.
He encontrado un lugar donde me hacen un precio bastante razonable para un numero de 10 unidades mínimo. No trabajan al por menor, aunque me hacen un favor imprimiendome solo 10  impresa y encuadernada. (Creedme, ha sido una odisea encontrar un lugar donde trabajen por un numero tan mínimo y a un precio tan razonable)
La novela tendría un formato de 15x21 (el típico libro de bolsillo) con portada a todo color, y buena calidad de impresión y de gramaje.

La idea es buscar nueve personas que quieran tener el volumen 1 en físico, a una calidad totalmente profesional, y que así, nos salga a cuenta a todos.

Haré lo mismo con el resto de volúmenes, que irán saliendo poco a poco si consigo a esas 10 personas interesadas. De no ser así, me temo que me lo imprimiré en casa y lo encuadernaré en plan cutre xD pero mantengo la esperanza.

Si alguien conoce un lugar aun más barato que esto, y que se puedan encargar via internet. Que me lo diga.

Interesados, enviad un email a goblinshilon@gmail.com

NOTICIAS FRESCAS!

Ya somos 9 personas de las 10 que hacen falta para hacer el pedido. Corre que te quedas sin ella! XD

domingo, 12 de abril de 2015

Slayers Next Capítulo 12 Remasterizado "La Increíble Verdad"


Situación exacta de los acontecimientos según el 
Slayers Hyper NEXT (スレイヤーズはいぱあNEXT)

¡Descargar!

Remasterización: Shilon
Traducción y adaptación de subtítulos: Hellmaster Phibrizzo
Agradecimientos: Tonizard

(Disculpad la tardanza, vacaciones xD )